Google работает над системой распознавания и перевода речи в реальном времени для сервиса Google Now
Разработчики уже не первый год занимаются созданием систем машинного перевода с одного языка на другой, однако пока заметные результаты достигались лишь при работе с текстами. А вот компания Google решила всерьез заняться созданием системы автоматического перевода в реальном времени и даже достигла определенных успехов в этой области.
По словам вице-президента компании Хьюго Барра (Hugo Barra), созданная разработчиками система является частью сервиса Google Now и уже активно тестируется на базе аппаратных прототипов (Android-смартфонов), при этом с некоторыми сочетаниями языков в лабораторных условиях разработчикам удается получать практически идеальные результаты.
В тоже время представитель Google признает, что на результаты перевода достаточно сильно влияет качество распознавания речи, которое в обыденных условиях пока оставляет желать лучшего из-за особенностей произношения собеседников и окружающего фона. Согласно прогнозам, функции автоматического перевода могут появиться в Android-устройствах не ранее чем через пару лет.
